本网讯（文/图 汪梦楚）为全面梳理本学期工作、科学谋划下半年重点任务，并持续强化教师队伍建设，7月12日上午，翻译系在学期末组织召开了系部工作总结部署会暨师德师风警示教育活动。会议由何晓莉主持，全系教师参加会议。

会议第一阶段，系部对本学期教学运行、课程建设、教材建设、教研项目申报、实践指导、学术交流等工作进行了回顾，肯定了全体教师在专业建设和人才培养中付出的努力与取得的成效。围绕下半年工作，会议从推进新版培养方案课程标准和教学大纲制定、落实暑期实习、做好智慧课程申报准备、翻译案例库建设、推进翻译实践项目、加强师资能力提升等方面作出计划部署，明确了重点任务和实施路径，鼓励大家利用轮休时间做好沉淀与充电，为新学期蓄力。

会议第二阶段，全系集中开展了师德师风警示教育。与会教师深入学习了新时代教师职业行为准则和相关讲话精神，并结合通报的典型案例进行警示剖析。在随后的交流环节，每位教师逐一发言，畅谈学习体会。大家纷纷表示，要以案为鉴、自省自律，时刻坚守师德底线，在教育教学、师生交往、学术研究等各方面做到言行雅正、以德施教，切实担当起立德树人的责任。

此次会议既是一次回望与展望的工作推进会，也是一次深刻的思想洗礼，进一步统一了全系教师的思想认识，增强了职业敬畏感与育人使命感，为下半年翻译系各项工作的扎实、清正开展奠定了良好基础。

（审稿 王辰晖）